1
00:00:05,070 --> 00:00:07,010
Você está se declarando culpado porque é
culpado?

2
00:00:07,870 --> 00:00:08,870
Sim.

3
00:00:09,090 --> 00:00:13,330
Brian Koberger quer retirar isso
confessar a culpa e ir a julgamento.

4
00:00:17,170 --> 00:00:22,550
Abra a porta por um segundo. E eu vi
esse cara e ele não eram incrivelmente altos,

5
00:00:22,610 --> 00:00:26,030
mas ele está todo vestido de preto e assim
máscara, que cobre sua testa e

6
00:00:26,030 --> 00:00:27,009
sua boca.

7
00:00:27,010 --> 00:00:31,290
Com um assassino à solta, a polícia
Moscou, Idaho, tentando acalmar um

8
00:00:31,290 --> 00:00:32,290
comunidade no limite.

9
00:00:33,160 --> 00:00:37,560
Antes de sermos esfaqueados com uma faca, mas
nenhuma arma foi localizada neste momento.

10
00:00:38,940 --> 00:00:44,600
Há tanto sangue no local, é
vazando da fundação fora de

11
00:00:44,600 --> 00:00:45,600
a casa.

12
00:00:45,660 --> 00:00:50,160
Enquanto Mosco procurava por um assassino, ele
não estava se escondendo.

13
00:00:52,980 --> 00:00:55,180
Olá, sou o oficial Luengus.

14
00:00:55,560 --> 00:00:56,920
Você sabe por que eu parei você?

15
00:00:57,140 --> 00:00:58,700
Fiquei preso no meio do
interseção.

16
00:00:59,680 --> 00:01:01,560
Enterrado em todos esses dados.

17
00:01:02,570 --> 00:01:04,170
foi uma história completamente diferente.

18
00:01:04,790 --> 00:01:11,590
Ele pesquisou muitas invasões domiciliares,
roubos, assassinatos mistos, séries

19
00:01:11,590 --> 00:01:12,590
assassinos.

20
00:01:13,730 --> 00:01:15,730
E então começa a comprar carros usados.

21
00:01:16,350 --> 00:01:18,510
Eles tiveram um julgamento negado. Eles são negados
respostas.

22
00:01:18,770 --> 00:01:23,010
Eles tiveram a oportunidade negada para Brian
Koberger para potencialmente conseguir a morte

23
00:01:23,010 --> 00:01:25,730
penalidade. Para eles, a vida na prisão não é
o suficiente.

24
00:01:26,090 --> 00:01:27,770
Tenho que ser perfeitamente sincero.

25
00:01:28,460 --> 00:01:31,680
Eu não acredito que haja alguma coisa
isso sairia da boca dele

26
00:01:31,680 --> 00:01:32,680
seria a verdade.

27
00:01:34,220 --> 00:01:38,340
Ele os estava perseguindo? Ele queria
atacar mais cedo?

28
00:01:38,680 --> 00:01:42,100
Quero dizer, a quantidade de planejamento que foi
neste crime é muito.

29
00:01:43,060 --> 00:01:47,260
O mal entrou naquela casa e roubou
suas vidas.

30
00:01:47,620 --> 00:01:52,360
Se você não os tivesse atacado em seus
dormir, no meio da noite, como

31
00:01:52,360 --> 00:01:55,840
um pedófilo, Kaylee teria chutado
sua bunda.

32
00:02:07,560 --> 00:02:10,660
A Universidade de Idaho é o coração de
Moscou.

33
00:02:11,060 --> 00:02:14,420
É uma cidade universitária de cerca de 25.000 habitantes
pessoas.

34
00:02:14,920 --> 00:02:16,940
A vida grega comanda tudo.

35
00:02:17,800 --> 00:02:19,300
Todo mundo conhece todo mundo.

36
00:02:20,400 --> 00:02:25,580
No dia 12 de novembro tem jogo em casa.
Os Vândalos são contra UC Davis. Então de

37
00:02:25,580 --> 00:02:28,320
claro, todo mundo está festejando. Todos os
os alunos estão fora.

38
00:02:29,160 --> 00:02:30,760
Pense em você na faculdade.

39
00:02:31,120 --> 00:02:34,700
É muito divertido. Você tem todo o seu
vida à sua frente. Você está trabalhando duro.

40
00:02:34,840 --> 00:02:35,840
Você tem seus objetivos.

41
00:02:36,200 --> 00:02:37,620
É apenas um bom momento.

42
00:02:48,200 --> 00:02:50,680
A polícia em Moscou, Idaho, recebe uma ligação para o 911.

43
00:02:53,460 --> 00:02:54,920
911 local de emergência.

44
00:02:55,620 --> 00:02:57,140
Olá, algo está acontecendo.

45
00:02:57,760 --> 00:02:59,920
Algo está acontecendo em nossa casa. Nós
não sei o quê.

46
00:03:00,650 --> 00:03:02,590
Qual é o endereço da emergência?

47
00:03:04,130 --> 00:03:05,250
Eu vou falar com vocês.

48
00:03:06,070 --> 00:03:07,270
Estrada Rei 1122.

49
00:03:07,710 --> 00:03:09,470
E me diga exatamente o que está acontecendo.

50
00:03:11,270 --> 00:03:16,290
Um dos colegas de quarto que desmaiou
e ela estava bêbada ontem à noite e ela está

51
00:03:16,290 --> 00:03:17,290
não acordar.

52
00:03:17,910 --> 00:03:21,370
O que está acontecendo atualmente? Alguém é
desmaiou agora?

53
00:03:22,210 --> 00:03:24,710
Eu realmente não sei, mas praticamente
4 da manhã

54
00:03:24,950 --> 00:03:28,150
Ok. Eu preciso saber o que está acontecendo
agora mesmo se alguém estiver desmaiado. Pode

55
00:03:28,150 --> 00:03:29,150
você descobriu isso?

56
00:03:36,060 --> 00:03:41,340
Ela não está acordando.

57
00:03:42,400 --> 00:03:43,400
Ok,

58
00:03:45,440 --> 00:03:47,100
um momento. Estou começando a ajuda.

59
00:03:48,080 --> 00:03:51,480
Ok, e quantos anos ela tem?

60
00:03:53,480 --> 00:03:54,480
Olá?

61
00:03:56,200 --> 00:03:57,320
Ela está respirando?

62
00:03:58,600 --> 00:03:59,600
Não.

63
00:04:11,660 --> 00:04:13,760
A polícia chega a esta casa em King
Estrada.

64
00:04:13,960 --> 00:04:15,340
Fica a poucos passos do campus.

65
00:04:15,660 --> 00:04:18,959
Eles estão esperando encontrar, esperançosamente, um
garoto desmaiou de tanto beber.

66
00:04:25,920 --> 00:04:26,920
Eu vejo isso.

67
00:04:29,230 --> 00:04:30,129
Onde ela está?

68
00:04:30,130 --> 00:04:31,130
Onde ela está?

69
00:04:31,470 --> 00:04:37,630
Onde está?

70
00:04:38,010 --> 00:04:39,010
Aqui em cima?

71
00:04:42,110 --> 00:04:42,510
Eles

72
00:04:42,510 --> 00:04:56,250
vá

73
00:04:56,250 --> 00:04:58,590
pela porta da frente. Eles vão um
andar para cima.

74
00:04:59,210 --> 00:05:03,210
Eles encontram o primeiro corpo e há
sangue por toda parte.

75
00:05:05,590 --> 00:05:12,510
No chão está uma mulher com visível
facada

76
00:05:12,510 --> 00:05:13,770
feridas. Ela faleceu.

77
00:05:14,210 --> 00:05:18,110
Eles se aproximam e vão para a cama.
É onde eles encontram um segundo corpo.

78
00:05:18,250 --> 00:05:22,870
Agora, este é um homem que também é
obviamente falecido e a polícia diz que parece

79
00:05:22,870 --> 00:05:24,470
como ferimentos causados por força cortante.

80
00:05:32,200 --> 00:05:33,200
Desacelerar.

81
00:05:34,040 --> 00:05:35,300
Apenas venha aqui.

82
00:05:36,260 --> 00:05:37,260
São dois.

83
00:05:38,360 --> 00:05:39,360
Parecem fatalidades.

84
00:05:41,660 --> 00:05:42,720
Vamos em frente e descer.

85
00:05:43,000 --> 00:05:44,220
Há mais alguém lá em cima?

86
00:05:44,660 --> 00:05:45,660
Não sei.

87
00:05:45,760 --> 00:05:48,440
Eu apenas os peguei para ter certeza. Você
tem sua identidade com você?

88
00:05:49,180 --> 00:05:50,620
Não. Posso te dizer meu nome.

89
00:05:50,880 --> 00:05:52,280
OK. Apenas fique bem aqui.

90
00:05:55,640 --> 00:05:56,640
Ninguém mais lá dentro?

91
00:05:56,760 --> 00:05:58,000
Há mais alguém lá dentro?

92
00:06:02,580 --> 00:06:03,660
Fique aqui. Fique aqui.

93
00:06:06,120 --> 00:06:08,700
Departamento de Polícia de Moscou, se você estiver em
aqui, anuncie-se.

94
00:06:12,540 --> 00:06:13,700
Departamento de Polícia de Moscou.

95
00:06:18,420 --> 00:06:19,420
Departamento de Polícia.

96
00:06:24,780 --> 00:06:27,060
Departamento de Polícia, estamos no 34, chegando
para cima.

97
00:06:29,800 --> 00:06:30,800
Temos outro.

98
00:06:33,680 --> 00:06:35,140
Casa limpa? Estamos claros, sim.

99
00:06:39,300 --> 00:06:42,680
Portanto, limpe primeiro o interior. Você vai para o
porta da frente. Tem alguém lá dentro?

100
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
Existe um cachorro?

101
00:06:44,400 --> 00:06:48,220
Venha aqui, cachorrinho.

102
00:06:48,560 --> 00:06:49,560
Olá, cachorrinho.

103
00:06:49,880 --> 00:06:50,880
Olá, cachorrinho.

104
00:06:52,080 --> 00:06:53,140
Tudo bem, eu peguei o cachorro.

105
00:06:56,220 --> 00:06:57,920
Tudo bem, entrei lá.

106
00:06:58,220 --> 00:07:01,520
Comece a obter os nomes de todos. Você
precisa iniciar um registro da cena do crime.

107
00:07:20,190 --> 00:07:23,690
Bem, vá para a cidade. Nós temos
um quádruplo na frente.

108
00:07:25,800 --> 00:07:28,880
Chegando ao local, a polícia
fale imediatamente com Dylan Mortensen.

109
00:07:29,060 --> 00:07:33,340
Ela mora em 1122 King Road. E ela
diz à polícia que no meio do

110
00:07:33,340 --> 00:07:35,320
noite, ela testemunhou alguns suspeitos
atividade.

111
00:08:01,700 --> 00:08:07,440
Há tanto sangue no local, é
vazando da fundação fora de

112
00:08:07,440 --> 00:08:08,440
a casa.

113
00:08:09,320 --> 00:08:14,020
Sabemos que estes homicídios ocorreram em
nas primeiras horas da manhã de domingo,

114
00:08:14,100 --> 00:08:15,100
13 de novembro.

115
00:08:16,060 --> 00:08:21,190
Por volta do meio-dia, os oficiais de Moscou receberam um
chamada de uma pessoa incauta.

116
00:08:22,790 --> 00:08:28,890
Oficiais descobriram os corpos de Ethan
Chapin, Xana Kernodle, Madison Mogan,

117
00:08:29,030 --> 00:08:33,549
e Kaylee Goncaves dentro da residência
na Estrada King.

118
00:08:35,630 --> 00:08:40,330
Os quatro foram esfaqueados com uma faca, mas
nenhuma arma foi localizada neste momento.

119
00:08:41,900 --> 00:08:46,800
Zanna Cronodal foi a primeira vítima que
polícia encontrou. Ela tem 20 anos.

120
00:08:46,920 --> 00:08:50,800
Amigos estão descrevendo ela como ela é
puro sol.

121
00:08:54,560 --> 00:08:59,760
Olá, meu nome é Zanna Cronodal. Eu sou um
especialização em marketing aqui na Universidade

122
00:08:59,760 --> 00:09:00,739
de Idaho.

123
00:09:00,740 --> 00:09:05,940
Na verdade, esta é a King Street, onde eu
viveu os últimos dois anos. E eu realmente

124
00:09:05,940 --> 00:09:10,560
como apenas sair com meus amigos
o tempo todo e estando super envolvido.

125
00:09:11,580 --> 00:09:16,660
e eventos escolares e tudo mais.
Então sim, isso é só um pouco sobre

126
00:09:16,660 --> 00:09:17,660
eu.

127
00:09:18,520 --> 00:09:23,480
Zanna é membro do Pi Beta Phi
irmandade. Ela adora música EDM, pendurado

128
00:09:23,480 --> 00:09:24,459
sair com amigos.

129
00:09:24,460 --> 00:09:27,960
Zanna é enérgica. Ela é divertida. Ela é
ferozmente leal.

130
00:09:28,220 --> 00:09:29,580
Ela é a melhor amiga de todo mundo.

131
00:09:32,740 --> 00:09:37,760
Na mesma sala está o namorado dela, Ethan
Chapin, também de 20 anos, membro do

132
00:09:37,760 --> 00:09:38,840
a fraternidade Sigma Chi.

133
00:09:41,740 --> 00:09:46,500
Ele era apenas um garoto extrovertido e simpático e
que era um trigêmeo aqui no campus. Ele tinha

134
00:09:46,500 --> 00:09:48,640
dois outros irmãos indo para a escola aqui
ao mesmo tempo.

135
00:09:51,100 --> 00:09:55,680
Se todos fossem como Ethan Chapin em
este mundo, seria um lugar melhor.

136
00:09:56,700 --> 00:10:02,020
Ethan estava se formando em algo que ele
queria fazer com esportes e recreação.

137
00:10:02,620 --> 00:10:06,700
Ele era o garoto que os amigos descreveram como
sempre com um sorriso no rosto,

138
00:10:06,800 --> 00:10:07,960
sempre um bom momento.

139
00:10:10,920 --> 00:10:13,280
Eles tinham esse amor imparável
relacionamento.

140
00:10:14,260 --> 00:10:16,640
Os dois se entreolhavam com
tanto amor.

141
00:10:17,100 --> 00:10:18,800
Todos sabiam que eles eram a dupla perfeita.

142
00:10:19,940 --> 00:10:23,580
Ambos se divertiram, apaixonaram,
louco, mas com boa energia.

143
00:10:24,220 --> 00:10:27,340
Ambos eram o tipo de pessoa que
se preocupava com todos e ajudaria

144
00:10:27,340 --> 00:10:28,340
qualquer um.

145
00:10:28,860 --> 00:10:32,500
As outras duas vítimas que a polícia
find têm ambos 21 anos. Eles são

146
00:10:32,500 --> 00:10:35,900
melhores amigas de longa data, Kaylee Gonsalves
e Madison Mogan.

147
00:10:36,460 --> 00:10:38,700
Essas garotas eram absolutamente lindas.

148
00:10:38,960 --> 00:10:39,960
Eles eram amigos.

149
00:10:40,570 --> 00:10:41,610
desde a sexta série.

150
00:10:42,350 --> 00:10:43,870
E eles estudaram juntos no ensino médio.

151
00:10:44,270 --> 00:10:46,950
Então eles começaram a procurar faculdades.
Eles vieram aqui juntos.

152
00:10:47,950 --> 00:10:50,190
E no final, eles morreram juntos.

153
00:10:54,210 --> 00:10:57,250
Kaylee já havia se mudado. Ela era
apenas algumas semanas após a formatura.

154
00:10:57,590 --> 00:11:01,270
Ela estava planejando se mudar para Austin e
aceitou um emprego em marketing.

155
00:11:01,530 --> 00:11:05,110
A razão pela qual ela voltou foi para
mostre a sua melhor amiga Maddie seu carro novo.

156
00:11:08,550 --> 00:11:09,710
Maddie é...

157
00:11:09,920 --> 00:11:10,920
uma especialização em marketing.

158
00:11:11,900 --> 00:11:18,200
Ela e Zanna trabalham juntas em um
restaurante na cidade chamado Mad Greek.

159
00:11:20,520 --> 00:11:25,400
Zanna, Maddie e seus dois amigos,
Dylan e Bethany, todos moram juntos em

160
00:11:25,400 --> 00:11:26,840
Estrada Rei 1122.

161
00:11:27,160 --> 00:11:29,500
Ethan e Kaylee estavam apenas de visita
a noite.

162
00:11:50,990 --> 00:11:55,530
Eles estão todos em irmandades. Estes são
apenas estudantes universitários por excelência

163
00:11:55,530 --> 00:11:56,750
apenas se divertindo.

164
00:11:57,850 --> 00:12:04,630
Eles deixaram centenas de fotos e

165
00:12:04,630 --> 00:12:08,170
vídeos dos quatro dançando
na cozinha, rindo na sala

166
00:12:08,170 --> 00:12:09,170
quarto.

167
00:12:09,850 --> 00:12:12,490
A mesma casa onde seriam mortos.

168
00:12:13,130 --> 00:12:17,250
Dado que Dylan e Bethany sobraram
completamente ileso na noite do

169
00:12:17,250 --> 00:12:19,590
ataque, a primeira pergunta é: como
eles sobrevivem?

170
00:12:41,810 --> 00:12:45,990
Dylan diz que pensou ter ouvido Kaylee
correndo escada abaixo, mas com base no

171
00:12:45,990 --> 00:12:48,950
cena do crime, era mais provável que
foi Zanna quem ela ouviu correndo.

172
00:12:49,950 --> 00:12:52,070
Andei por aquela casa na King Road.

173
00:12:53,050 --> 00:12:58,970
Muitas vezes, nas minhas viagens a Moscou,
acho que a carnificina absoluta é

174
00:12:58,970 --> 00:13:01,030
tão inacreditável.

175
00:13:01,650 --> 00:13:05,270
Qual é a sua opinião geral sobre o
relatórios de autópsia?

176
00:13:05,950 --> 00:13:12,590
Eu li muitos relatórios de autópsia ao longo do
anos. E pelos meus padrões, o

177
00:13:12,590 --> 00:13:18,310
brutalidade envolvida neste caso, você
sei, excede um pouco do meu entendimento.

178
00:13:18,590 --> 00:13:21,930
Foi um evento destrutivo. Não há
caminho.

179
00:13:22,360 --> 00:13:28,360
que qualquer um apreciará plenamente,
e espero que ninguém nunca o faça, o que aconteceu

180
00:13:28,360 --> 00:13:32,860
naquela casa naquela noite em relação a
a brutalidade que foi imposta a estes

181
00:13:32,860 --> 00:13:38,120
crianças. Acreditamos que este foi um evento isolado,
ataque direcionado às nossas vítimas.

182
00:13:38,820 --> 00:13:43,500
Não temos nenhum suspeito neste momento,
e esse indivíduo ainda está por aí.

183
00:13:44,200 --> 00:13:48,760
Não podemos dizer que não há ameaça para
a comunidade, e como afirmamos,

184
00:13:48,900 --> 00:13:49,900
por favor, fique atento.

185
00:13:50,400 --> 00:13:52,080
Relate qualquer atividade suspeita.

186
00:13:52,820 --> 00:13:57,380
E esteja ciente do que está ao seu redor
vezes. E você também pode dar um pouco

187
00:13:57,380 --> 00:14:01,320
mais informações sobre a entrada forçada?
Não há sinal de entrada forçada, mas foi

188
00:14:01,320 --> 00:14:05,260
porta, parecia que algum dos
as entradas foram deixadas desbloqueadas de alguma forma?

189
00:14:05,560 --> 00:14:08,880
Não temos 100% de certeza se a porta estava
desbloqueado. Não houve danos

190
00:14:08,880 --> 00:14:12,500
qualquer coisa, e a porta ainda estava aberta
quando chegamos lá.

191
00:14:12,840 --> 00:14:15,960
Você já encontrou o batedor traseiro aberto
ou algo assim?

192
00:14:16,200 --> 00:14:19,220
Isso geralmente fica bloqueado? Qual é o
condição? Quero dizer, somos muito bons em

193
00:14:19,220 --> 00:14:21,960
bloqueando-o. Eu não acho que nós trancamos
ontem à noite.

194
00:14:27,440 --> 00:14:31,560
Então isso nos leva a acreditar que talvez
o assassino já esteve lá antes, isso

195
00:14:31,560 --> 00:14:34,640
ele esteve naquela casa, que ele estava
familiarizado com ele, ou pelo menos

196
00:14:34,640 --> 00:14:35,760
pelo menos, ele conhecia as vítimas.

197
00:14:38,020 --> 00:14:43,320
Portanto, o ponto de entrada mais provável seria
foi aquela porta de vidro deslizante no

198
00:14:43,320 --> 00:14:44,340
parte de trás da casa.

199
00:14:46,140 --> 00:14:50,960
A parte de trás da casa também é muito
mais escuro, e há uma área de estacionamento nos fundos

200
00:14:50,960 --> 00:14:55,100
aí é só uma caminhada rápida no
escuro direto para aquela porta.

201
00:15:00,710 --> 00:15:02,310
Esta era uma conhecida casa de festas.

202
00:15:05,870 --> 00:15:08,390
Em agosto, a polícia chegou em casa
para uma reclamação de ruído.

203
00:15:18,190 --> 00:15:24,590
E então

204
00:15:24,590 --> 00:15:29,410
Fim de semana do Dia do Trabalho, a polícia é chamada
novamente para casa.

205
00:15:30,650 --> 00:15:36,690
Desta vez, a polícia não consegue encontrar uma pessoa
quem é locatário ou residente desta casa

206
00:15:36,690 --> 00:15:38,370
vir responder à reclamação de ruído.

207
00:15:44,010 --> 00:15:44,570
Mais tarde

208
00:15:44,570 --> 00:15:55,510
isso

209
00:15:55,510 --> 00:15:59,210
noite, a polícia é chamada de volta um segundo
hora de outra reclamação de barulho.

210
00:16:00,090 --> 00:16:05,030
olá senhorita qual é o seu nome xana xana do
você mora aqui sim, este é o segundo

211
00:16:05,030 --> 00:16:09,670
reclamação de barulho que tivemos aqui esta noite
dentro de duas horas, sinto muito, ok barulho

212
00:16:09,670 --> 00:16:14,150
reclamações festas pessoas chegando e
indo, é uma casa que muita gente tinha

213
00:16:14,150 --> 00:16:17,910
acesso mesmo quando as meninas não estavam
em casa, parece que o código é bastante

214
00:16:17,910 --> 00:16:23,490
bem conhecido na porta da frente pelo meu
pessoas, quero dizer, apenas pessoas que gostam sabem

215
00:16:23,490 --> 00:16:27,470
nós, como pessoas de marca, não saberíamos, ok
o código da porta da frente

216
00:16:47,579 --> 00:16:52,340
Os dois companheiros de quarto sobreviventes, Dylan e
Bethany, eles são cruciais para a polícia

217
00:16:52,340 --> 00:16:55,000
comece a montar um cronograma de
o que aconteceu antes do

218
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
homicídios quádruplos.

219
00:16:59,690 --> 00:17:04,990
Às 20h57, Kaylee Gonzalez posta isto
foto. É uma imagem assustadora.

220
00:17:09,450 --> 00:17:11,170
Você vê Kaylee sorrindo.

221
00:17:11,510 --> 00:17:15,430
Maddie está empoleirada em seus ombros. Ethan
tem um braço enganchado sobre a namorada,

222
00:17:15,650 --> 00:17:16,650
Zanna.

223
00:17:17,490 --> 00:17:21,030
Todas as quatro vítimas estão lá
juntos mais cedo naquele dia.

224
00:17:24,310 --> 00:17:26,430
Mais tarde naquela noite, eles meio que
estilhaçar.

225
00:17:27,560 --> 00:17:29,560
A que horas vocês sentaram e
nos cortar?

226
00:17:30,600 --> 00:17:31,800
Por volta das 8, algo assim.

227
00:17:33,080 --> 00:17:38,560
20h30? Algo assim, sim.

228
00:17:39,360 --> 00:17:40,360
OK.

229
00:17:41,240 --> 00:17:44,860
E antes disso, vocês estavam no
sua casa? Hum-hmm. Você podia ver à esquerda

230
00:17:44,860 --> 00:17:48,680
da sua casa? Ele então estava no formal,
porque ele se encontrou com sua irmã. Ela

231
00:17:48,680 --> 00:17:49,680
não tinha um encontro.

232
00:17:49,820 --> 00:17:53,320
OK. E estávamos apenas saindo às
nossa casa.

233
00:17:53,940 --> 00:17:56,520
E então ele veio, e então todos nós
caminharam juntos.

234
00:17:57,210 --> 00:18:03,210
Ok, então era você, Ethan, Xana, era
há outra pessoa com você? Ou apenas

235
00:18:03,210 --> 00:18:05,410
vocês três? Maddie se aproximou
conosco.

236
00:18:05,990 --> 00:18:09,270
Vocês estavam todos juntos
ou apenas meio que se misturando ao longo do

237
00:18:09,270 --> 00:18:10,269
casa a maior parte do dia?

238
00:18:10,270 --> 00:18:15,710
Estávamos todos juntos e
então Maddie saiu para ir ao clube com

239
00:18:15,710 --> 00:18:16,710
Kaylee.

240
00:18:16,890 --> 00:18:20,010
E então eu estava com Ethan e Xana mais
da noite.

241
00:18:20,450 --> 00:18:23,410
Quantas bebidas no total você acha que
tinha até então?

242
00:18:33,370 --> 00:18:37,790
Todos eles saem do Sigma Chi em horários diferentes
vezes. Por volta da 1h, Bethany está de volta ao

243
00:18:37,790 --> 00:18:39,570
casa na King Road assistindo TV.

244
00:18:41,490 --> 00:18:46,710
Enquanto isso, Kaylee e Maddie saíram
para um bar local chamado The Corner Club.

245
00:18:48,240 --> 00:18:55,240
13h30 chega, eles saem e
eles vão a um restaurante popular à noite

246
00:18:55,240 --> 00:18:57,880
chamado de caminhão de comida onde eles pegam
um pouco de macarrão.

247
00:18:58,700 --> 00:19:03,000
E nós os vemos neste vídeo do Twitch
parecendo típicas universitárias.

248
00:19:05,860 --> 00:19:07,840
Eles estão rindo, eles estão em seu
telefones.

249
00:19:10,420 --> 00:19:13,220
Eles pegam um serviço de carro particular e às 2
da manhã eles estão em casa.

250
00:19:16,840 --> 00:19:18,040
Então você estava lá dormindo?

251
00:19:18,620 --> 00:19:19,620
OK.

252
00:19:20,460 --> 00:19:24,940
Dylan chegou ao seu quarto, talvez em algum lugar
por volta de 420, mas Dylan já estava

253
00:19:24,940 --> 00:19:26,000
casa naquele momento.

254
00:19:26,260 --> 00:19:27,260
Hum-hmm.

255
00:19:27,320 --> 00:19:29,760
Você sabia que Maddie e Kaylee estavam
casa.

256
00:19:30,220 --> 00:19:33,420
Você sabe quando alguém mais no
casa chegou em casa?

257
00:19:34,600 --> 00:19:37,740
Não sei quando Zanna ou Ethan chegaram
casa. Eu não os ouvi entrar ou

258
00:19:37,740 --> 00:19:39,040
qualquer coisa. OK.

259
00:19:41,620 --> 00:19:46,480
E da última vez que você viu Zanna e Ethan,
eram os mesmos caras?

260
00:19:49,220 --> 00:19:52,320
As meninas conversam com Bethany por um
um pouco, e então eles decidem se preparar

261
00:19:52,320 --> 00:19:53,320
para cama.

262
00:20:15,530 --> 00:20:16,830
E então eu fui em frente.

263
00:20:17,390 --> 00:20:18,390
OK.

264
00:20:19,070 --> 00:20:23,490
Ele era um cachorro arisco? Ele foi amigável?
Ele latiu para alguma coisa que se moveu?

265
00:20:24,150 --> 00:20:25,310
Ele era muito amigável.

266
00:20:26,430 --> 00:20:30,310
Ele não latia com tanta frequência, mas latia
latir às vezes.

267
00:20:31,490 --> 00:20:35,170
Então não há alguns cães onde eles estão
com medo de sua própria sombra, e eles

268
00:20:35,170 --> 00:20:37,170
apenas latir e correr e se esconder? Não, ele era um
bom cachorro.

269
00:20:37,570 --> 00:20:38,570
OK.

270
00:20:42,010 --> 00:20:44,110
Por volta das 3h30, todos estavam em casa.

271
00:20:45,200 --> 00:20:48,880
Mas Dylan acordou com alguma comoção em
no meio da noite e o que ela

272
00:20:48,880 --> 00:20:51,260
ouvi e vi foi absolutamente aterrorizante

273
00:21:21,760 --> 00:21:27,260
Então ela volta para o quarto, mas ela
acredita que ela então ouve alguém fracamente

274
00:21:27,260 --> 00:21:31,040
chorando e uma voz dizendo, está tudo bem,
Estou aqui para ajudá-lo.

275
00:21:31,420 --> 00:21:34,120
Presumimos, neste ponto, que esses são os
palavras do assassino.

276
00:21:45,740 --> 00:21:50,540
Então, novamente, ela abre a porta, espia,
não vê nada, fecha a porta,

277
00:21:50,560 --> 00:21:51,560
e volta para a cama.

278
00:21:54,400 --> 00:22:00,280
Então ela abre a porta pela terceira vez,
e o que ela vê a sacode para ela

279
00:22:00,280 --> 00:22:01,280
núcleo.

280
00:22:09,240 --> 00:22:14,500
Abri a porta por um segundo e
vi esse cara, e ele estava...

281
00:22:39,969 --> 00:22:43,950
Esta figura vestida com roupas pretas e um
máscara de esqui.

282
00:22:48,040 --> 00:22:51,760
passa por Dylan e ela fica lá
congelado em estado de choque.

283
00:23:02,720 --> 00:23:03,280
Polícia

284
00:23:03,280 --> 00:23:11,800
em

285
00:23:11,800 --> 00:23:14,680
neste ponto, suponha que a pessoa mascarada tenha
fugiu do local.

286
00:23:15,120 --> 00:23:19,080
apavorado, Dylan começa a enviar mensagens de texto e
ligando para todo mundo da casa, mas

287
00:23:19,080 --> 00:23:20,120
apenas Bethany responde.

288
00:23:30,040 --> 00:23:35,000
A princípio, Bethany parece cética sobre
A história de Dylan, sugerindo que talvez ela apenas

289
00:23:35,000 --> 00:23:39,100
vi Zanna em casa. Mas quanto mais
detalhes que Dylan dá, mais preocupado

290
00:23:39,100 --> 00:23:40,100
Betânia consegue.

291
00:23:51,530 --> 00:23:56,890
Ela lhe contou se isso
pessoa tinha alguma coisa na mão?

292
00:23:57,410 --> 00:23:59,010
Parecia um vácuo.

293
00:23:59,930 --> 00:24:04,510
E você não ligou para o 911? Você não
entrar em contato com mais alguém? Eu pensei que ela

294
00:24:04,510 --> 00:24:05,970
foi como mágica.

295
00:24:06,190 --> 00:24:09,230
Quero dizer, ela ainda estava meio adormecida e
ainda bêbado.

296
00:24:09,880 --> 00:24:14,040
Nós realmente não sabemos o quão intoxicados
Dylan e Bethany estavam, mas o outro

297
00:24:14,040 --> 00:24:19,380
as crianças da casa tinham álcool no sangue
níveis entre aproximadamente 1,3 e 3,5 vezes

298
00:24:19,380 --> 00:24:23,680
o limite legal de condução. O álcool
combinado com a hora tardia e o

299
00:24:23,680 --> 00:24:28,160
efeitos do medo, é realmente possível
que esses fatores ajudam a explicar por que não

300
00:24:28,160 --> 00:24:29,160
um ligou para o 911.

301
00:24:36,810 --> 00:24:40,370
Com base nos dados do telefone celular e no
informações que obtiveram de Betânia

302
00:24:40,370 --> 00:24:45,310
e Dylan, a polícia está restringindo o
linha do tempo dos assassinatos entre 4

303
00:24:45,310 --> 00:24:47,230
e 4h25

304
00:24:48,430 --> 00:24:51,710
Outra coisa que aprendemos na cela
dados do telefone, Zanna ganha um DoorDash

305
00:24:51,710 --> 00:24:54,710
entrega às 4 horas da manhã,
praticamente no botão.

306
00:24:55,930 --> 00:25:01,670
Então o telefone dela informa que ela estava no
TikTok às 4h12

307
00:25:05,320 --> 00:25:08,640
Mas os telefones não são as únicas coisas
que estão gravando naquela manhã. Menos

308
00:25:08,640 --> 00:25:12,580
a mais de 15 metros da parede do quarto de Zanna,
a câmera de segurança de um vizinho está funcionando.

309
00:25:12,700 --> 00:25:15,020
E às 4h17, ele capta um som.

310
00:25:51,140 --> 00:25:57,820
logo depois que aconteceu é que 421 422
430 ela fez isso

311
00:25:57,820 --> 00:26:03,060
telefonemas imediatamente após a coisa
ok, ok

312
00:26:06,940 --> 00:26:10,640
A polícia começa imediatamente a trabalhar para
proteja a cena do crime e colete

313
00:26:10,640 --> 00:26:12,760
provas na esperança de descobrir quem
fiz isso.

314
00:26:33,430 --> 00:26:35,650
desde o amanhecer até tarde da noite.

315
00:26:38,390 --> 00:26:40,570
A história começa a cativar
nação.

316
00:26:40,950 --> 00:26:45,530
Múltiplas vítimas, dois sobreviventes em um
cidade universitária e um assassino à solta?

317
00:26:45,670 --> 00:26:46,670
Você não pode desviar o olhar.

318
00:26:46,790 --> 00:26:50,870
Com um assassino à solta, a polícia
Moscou, Idaho, tentando acalmar um

319
00:26:50,870 --> 00:26:51,870
comunidade no limite.

320
00:26:52,270 --> 00:26:53,770
Isso simplesmente não acontece aqui.

321
00:26:54,070 --> 00:26:55,250
Estamos a 30 metros de distância.

322
00:26:55,530 --> 00:26:58,230
Você sabe, quão perto essa pessoa estava? São
eles ainda estão por aí?

323
00:26:58,530 --> 00:27:00,270
Tipo, é tão assustador.

324
00:27:01,060 --> 00:27:05,240
Caminhei à noite em Moscou e
não me preocupei, mas isso vai

325
00:27:05,240 --> 00:27:07,040
vire muito disso de cabeça para baixo.

326
00:27:08,220 --> 00:27:09,940
De certa forma, isso tirou nossa inocência.

327
00:27:13,560 --> 00:27:16,340
Vocês disseram repetidamente que
não há ameaça ao público, mas nós

328
00:27:16,340 --> 00:27:19,300
não sei quem é o suspeito. Nós não
sabe onde ele está. Como não há

329
00:27:19,300 --> 00:27:20,560
ameaça ao público neste momento?

330
00:27:21,160 --> 00:27:25,160
Bem, isso é meio desconhecido. O
indivíduo ainda está por aí, certo? Nós

331
00:27:25,160 --> 00:27:28,860
precisa estar vigilante. Precisamos assistir
para nossos vizinhos.

332
00:27:29,060 --> 00:27:33,920
A realidade é que ainda há uma pessoa
por aí que cometeu quatro horríveis,

333
00:27:33,980 --> 00:27:34,959
crimes horríveis.

334
00:27:34,960 --> 00:27:40,940
Então eu acho que temos que voltar para lá
ainda é uma ameaça por aí.

335
00:27:41,600 --> 00:27:45,620
Nesta cena do crime, coletamos 103
pedaços de evidências individuais.

336
00:27:47,220 --> 00:27:49,980
Tiramos aproximadamente 4.000 fotografias.

337
00:27:50,780 --> 00:27:56,100
Realizamos várias varreduras 3D do
residentes, e temos centenas de horas

338
00:27:56,100 --> 00:28:00,280
usado por técnicos e investigadores,
incluindo nossa equipe forense e

339
00:28:00,280 --> 00:28:01,860
detetives de várias agências.

340
00:28:02,480 --> 00:28:06,520
A polícia está realmente de boca fechada com o
público, mas uma prova fundamental de que

341
00:28:06,520 --> 00:28:10,700
eles descobrem durante a investigação é
uma bainha de faca K-bar que foi descoberta

342
00:28:10,700 --> 00:28:14,180
parcialmente abaixo de Madison Mogan
corpo na cama.

343
00:28:15,280 --> 00:28:18,720
É uma bainha de faca K-bar, que é uma
faca de estilo militar.

344
00:28:18,920 --> 00:28:22,480
A insígnia do Corpo de Fuzileiros Navais está estampada
a bainha, que é de couro.

345
00:28:25,440 --> 00:28:31,300
Aquela faca não era da cozinha,
o que significa que foi trazido para lá pelo

346
00:28:31,300 --> 00:28:34,120
assassino, o que também significa que isso foi
planejado.

347
00:28:37,840 --> 00:28:42,580
Os quatro foram esfaqueados com uma faca, mas
nenhuma arma foi localizada neste momento.

348
00:28:42,840 --> 00:28:44,000
O que não sabemos.

349
00:28:44,590 --> 00:28:46,890
A identidade e localização do
suspeito.

350
00:28:47,630 --> 00:28:52,090
A localização da faca ou qualquer
roupas usadas pelo suspeito.

351
00:28:52,410 --> 00:28:57,590
E continuamos procurando o que
acredito ser uma faca de lâmina fixa usada

352
00:28:57,590 --> 00:28:58,590
nos assassinatos.

353
00:28:58,670 --> 00:29:02,810
Uma semana depois dos assassinatos, o Idaho
O Laboratório Criminal da Polícia Estadual localiza um único

354
00:29:02,810 --> 00:29:06,890
fonte de DNA masculino no snap disso
bainha de faca.

355
00:29:07,280 --> 00:29:12,100
Eles passam o DNA através do CODIS, isso é
o banco de dados de DNA do criminoso do FBI, e

356
00:29:12,100 --> 00:29:12,919
eles não conseguem uma correspondência.

357
00:29:12,920 --> 00:29:16,860
Assim, em 22 de novembro, nove dias depois do
assassinatos, o Departamento de Polícia de Moscou

358
00:29:16,860 --> 00:29:20,040
entrega pessoalmente esse DNA masculino para
Laboratórios Othram.

359
00:29:20,340 --> 00:29:24,720
É uma empresa privada sediada no Texas que
é especializada em testes avançados de DNA e

360
00:29:24,720 --> 00:29:25,720
genealogia forense.

361
00:29:27,140 --> 00:29:29,280
Construir uma árvore genealógica genética requer
tempo.

362
00:29:29,630 --> 00:29:33,370
Então, enquanto o Othram Labs estuda o DNA
na bainha da faca, Moscou

363
00:29:33,370 --> 00:29:37,310
investigadores estão vasculhando a vigilância
câmeras ao redor do bairro ao redor

364
00:29:37,310 --> 00:29:40,730
os tempos do assassinato, e imediatamente
um veículo salta.

365
00:29:49,810 --> 00:29:55,550
O mesmo sedã branco faz três passagens
em casa entre 3h30 e 3h58 da manhã

366
00:29:55,550 --> 00:29:56,550
.m.

367
00:30:08,300 --> 00:30:11,800
Às 3h59, o pedido do DoorDash de Zanna é
deixou em casa.

368
00:30:13,160 --> 00:30:17,860
E apenas cinco minutos depois, às 4h04
da manhã, o mesmo sedã branco é visto

369
00:30:17,860 --> 00:30:19,700
entrando na área pela quarta vez.

370
00:30:20,820 --> 00:30:24,100
Às 4h07, o sedã volta
a direção da casa.

371
00:30:25,880 --> 00:30:29,820
O bloqueio do telefone de Zanna revela que ela estava ligada
TikTok das 4h12 às 4h16

372
00:30:31,880 --> 00:30:36,740
Então, às 17h4.32, a câmera de segurança
do outro lado da rua capta o som de

373
00:30:36,740 --> 00:30:37,980
gritando e um baque.

374
00:30:43,500 --> 00:30:47,480
Isso corresponde à descrição de Dylan
de ouvir Zanna dizer que alguém está aqui.

375
00:30:48,420 --> 00:30:53,560
E às 4h20, aquele sedã branco está
visto saindo da casa.

376
00:31:02,320 --> 00:31:07,340
Agora estamos estreitando o cronograma
ainda mais. 4h07 às 4h20 Isso

377
00:31:07,340 --> 00:31:11,400
são 13 minutos para alguém levar quatro
vidas.

378
00:31:15,180 --> 00:31:19,720
A pessoa que entrou nesta casa para
cometer esses crimes muito provavelmente sabia

379
00:31:19,720 --> 00:31:23,040
exatamente para onde eles estavam indo dentro do
casa.

380
00:31:25,060 --> 00:31:28,620
A polícia tira todas as imagens disso
sedan branco e eles dão para o FBI

381
00:31:28,620 --> 00:31:31,220
examinadores forenses que voltam com um
marca e modelo.

382
00:31:31,610 --> 00:31:36,050
Eles dizem que é provável que seja de 2011 a 2013
Hyundai Elantra, mas então isso fica

383
00:31:36,050 --> 00:31:39,490
ajustado para um Hyundai 2014 a 2016
Elantra.

384
00:31:40,450 --> 00:31:45,610
O problema é que existem aproximadamente
22.000 veículos registrados em Moscou

385
00:31:45,610 --> 00:31:49,810
área que corresponda a esta descrição, fazendo
esta é uma busca de agulha em um palheiro

386
00:31:49,810 --> 00:31:50,810
aplicação da lei.

387
00:31:51,190 --> 00:31:55,770
Felizmente, depois de 18 dias em 10 de dezembro,
Othram Labs finalmente conclui seu

388
00:31:55,770 --> 00:31:59,530
trabalhar. Determina o DNA na faca
bainha pertence a um ítalo-americano

389
00:31:59,530 --> 00:32:00,590
família na Pensilvânia.

390
00:32:01,900 --> 00:32:05,740
O FBI então verifica
indivíduos nesta árvore genealógica contra

391
00:32:05,740 --> 00:32:09,820
os 22.000 Hyundai Elantras registrados
na área de Moscou.

392
00:32:10,060 --> 00:32:14,900
No dia 19 de dezembro eles conseguem uma partida e
identificar o proprietário de um Hyundai 2015

393
00:32:14,900 --> 00:32:20,480
Elantra. O FBI chama a polícia de Moscou
com um nome, Brian Christopher Koberger,

394
00:32:20,620 --> 00:32:26,120
6 pés de altura, 185 libras e espesso
sobrancelhas, assim como Dylan descreveu.

395
00:32:32,650 --> 00:32:36,270
Duas semanas após os assassinatos, a polícia
estão acumulando informações sobre isso

396
00:32:36,270 --> 00:32:37,410
Brian Koberger.

397
00:32:38,630 --> 00:32:43,250
Eles descobrem que ele é um estudante de doutorado em
Universidade Estadual de Washington estudando

398
00:32:43,250 --> 00:32:49,010
criminologia e que ele mora fora do campus
a apenas 13 quilômetros de onde ocorreram os assassinatos

399
00:32:49,010 --> 00:32:50,010
aconteceu.

400
00:32:50,090 --> 00:32:52,690
Ele também é professor assistente na
departamento de criminologia.

401
00:32:55,210 --> 00:32:56,330
E isso não é tudo.

402
00:32:56,550 --> 00:33:00,870
Ryan Koberger possui graduação
licenciatura em psicologia e baseada em nuvem

403
00:33:00,870 --> 00:33:02,790
forense da DeSales University.

404
00:33:04,850 --> 00:33:06,870
Ryan Koberger.

405
00:33:16,270 --> 00:33:22,070
Na DeSales, Koberger entrevistou ex-
presidiários sobre seu pensamento criminoso

406
00:33:22,070 --> 00:33:23,270
processo e planejamento.

407
00:33:26,190 --> 00:33:30,990
Enquanto ele estava na DeSales University, ele
estudado com este renomado especialista em

408
00:33:30,990 --> 00:33:36,410
serial killers, Katherine Ramsland. Ela
escreveu literalmente o livro sobre o

409
00:33:36,410 --> 00:33:37,650
Assassino de BTK.

410
00:33:38,070 --> 00:33:43,410
Para mim, foi o avanço da criminologia,
contribuindo para minha área em

411
00:33:43,410 --> 00:33:44,410
psicologia forense.

412
00:33:46,810 --> 00:33:50,210
Parecia que Koberger tinha toda a intenção
de uma carreira na aplicação da lei.

413
00:33:50,510 --> 00:33:54,010
Ele realmente se candidatou a um estágio
com o Departamento de Polícia de Pullman em

414
00:33:54,010 --> 00:33:55,010
o outono de 2022.

415
00:33:56,240 --> 00:34:01,640
E em suas aulas de criminologia, de
claro que eles vão falar sobre isso

416
00:34:01,640 --> 00:34:05,560
homicídio quádruplo horrível a menos de 16 quilômetros
embora.

417
00:34:08,739 --> 00:34:12,960
A polícia conversou com colegas e
conhecidos de Brian que descreveram

418
00:34:12,960 --> 00:34:16,520
ele como mais quieto e visivelmente desgrenhado
nas semanas seguintes aos assassinatos.

419
00:34:17,679 --> 00:34:22,639
Koberger não é de Washington ou
Área de Idaho. Na verdade, ele cresceu em

420
00:34:22,639 --> 00:34:24,719
leste da Pensilvânia, perto de Poconos.

421
00:34:29,639 --> 00:34:31,739
Ele é um dos três. Ele tem duas irmãs.

422
00:34:34,679 --> 00:34:39,639
De volta ao ensino médio, Koberger era
descrito como estando muito acima do peso e

423
00:34:39,639 --> 00:34:41,179
que ele foi intimidado.

424
00:34:41,840 --> 00:34:46,239
E que em algum momento entre seu júnior e
em seu último ano, ele caiu uns 100

425
00:34:46,239 --> 00:34:51,120
libras. E houve uma mudança em seu
personalidade quando de repente ele meio que

426
00:34:51,120 --> 00:34:52,120
tornou-se o valentão.

427
00:34:58,630 --> 00:35:02,130
Kohlberger teve alguns pequenos pincéis com
aplicação da lei antes dos assassinatos,

428
00:35:02,190 --> 00:35:03,850
mas nada realmente parecia alarmante
a hora.

429
00:35:05,790 --> 00:35:08,590
Você tem sua licença, o
registro, seguro?

430
00:35:10,570 --> 00:35:12,610
Você estava usando o cinto de segurança quando eu
você parou?

431
00:35:13,310 --> 00:35:14,310
Não.

432
00:35:16,590 --> 00:35:17,590
Isso não é bom.

433
00:35:19,710 --> 00:35:20,830
Apenas sendo honesto com você.

434
00:35:21,030 --> 00:35:22,150
Sim, eu agradeço isso.

435
00:35:22,470 --> 00:35:25,030
Quando ele é parado por mais de três meses
antes...

436
00:35:25,480 --> 00:35:29,020
Koberger parece calmo, amigável, talvez um
um pouco estranho.

437
00:35:29,280 --> 00:35:30,700
Ele está fazendo perguntas ao oficial.

438
00:35:34,400 --> 00:35:35,000
Ele

439
00:35:35,000 --> 00:35:41,520
usa

440
00:35:41,520 --> 00:35:47,740
a parada para quase bombear o
oficial para obter informações.

441
00:36:02,879 --> 00:36:07,280
com ele com um cinto de segurança assim eu
não verifiquei quando eu estava chegando, então

442
00:36:07,280 --> 00:36:13,120
foi por isso que perguntei se eu deveria
notei que você não estava usando e eu estou

443
00:36:13,120 --> 00:36:17,880
nesta ênfase e, como eu disse, estou
sendo pago pelo ICD e eles querem sentar

444
00:36:17,880 --> 00:36:22,700
e forçar a lei do cinto de segurança, então eu estava
estar mais consciente disso é onde

445
00:36:22,700 --> 00:36:24,120
estou vindo de ok

446
00:36:24,830 --> 00:36:26,010
Tudo bem, tenha uma boa noite.

447
00:36:28,070 --> 00:36:31,790
Um mês antes dos assassinatos, Coburger
é parado pela segunda vez, desta vez

448
00:36:31,790 --> 00:36:32,790
por passar um sinal vermelho.

449
00:36:32,950 --> 00:36:36,310
Olá. Olá, sou o oficial Luengus. Paradas
sendo áudio e vídeo gravados.

450
00:36:36,610 --> 00:36:39,330
Acho que você sabe por que eu parei você. Você
passou o sinal vermelho.

451
00:36:39,710 --> 00:36:42,410
O que realmente aconteceu foi que eu estava preso
no meio do cruzamento.

452
00:36:42,850 --> 00:36:44,590
Sim, eu estava atrás de você o tempo todo.

453
00:36:44,830 --> 00:36:48,030
Sim. Então, tecnicamente, você não deveria
para entrar no cruzamento.

454
00:36:48,770 --> 00:36:51,650
Mais uma vez, ele está bombardeando os policiais com
perguntas.

455
00:36:52,190 --> 00:36:55,050
Sim, houve um pouco de
confusão com excesso de velocidade porque alguém

456
00:36:55,050 --> 00:36:56,670
tinha parado.

457
00:36:56,970 --> 00:37:01,570
Eu não tinha certeza do que eles estavam fazendo, e
então eles acenderam a luz para acender.

458
00:37:01,970 --> 00:37:04,150
Então pensei que talvez eles estivessem
me deixando passar.

459
00:37:04,530 --> 00:37:05,530
Você viu isso?

460
00:37:05,590 --> 00:37:06,590
Não.

461
00:37:06,770 --> 00:37:10,590
Sim, antes de fazer a curva,
houve alguém que acertou.

462
00:37:10,870 --> 00:37:15,010
Eles não estavam com o sinal ligado, então eu
não tinha certeza se eles estavam apenas esperando.

463
00:37:15,990 --> 00:37:21,030
Sim, então eu apenas aconselharia não fazer isso
entre no cruzamento até...

464
00:37:30,280 --> 00:37:34,480
Agora lembre-se, estamos um mês depois do
assassinatos. O público ainda não tem ideia

465
00:37:34,480 --> 00:37:38,380
quem ele é. Eles nunca ouviram o nome dele.
Eles ainda estão dominados pelo medo porque

466
00:37:38,380 --> 00:37:39,800
nenhum suspeito foi nomeado.

467
00:37:44,260 --> 00:37:48,860
A aplicação da lei estabeleceu vários
pontos-chave que conectam Brian Koberger a

468
00:37:48,860 --> 00:37:49,860
o quádruplo homicídio.

469
00:37:50,230 --> 00:37:54,050
Ele possui um Hyundai Elantra branco. Ele
mora em Pullman, Washington, que é

470
00:37:54,050 --> 00:37:55,610
a apenas alguns quilômetros da cena do crime.

471
00:37:55,890 --> 00:37:59,970
O DNA encontrado no local foi ligado
para sua família e sua aparência

472
00:37:59,970 --> 00:38:04,270
corresponde ao que Dylan deu à polícia
do intruso naquela noite.

473
00:38:06,250 --> 00:38:09,450
Koberger é um forte suspeito, mas é
não é suficiente.

474
00:38:10,010 --> 00:38:13,850
Os investigadores ainda precisam de mais evidências,
evidências mais fortes, a fim de fazer uma

475
00:38:13,850 --> 00:38:14,799
prisão.

476
00:38:14,800 --> 00:38:19,140
Os dados do telefone celular de Brian Koberger
telefone volta e mostra isso em

477
00:38:19,140 --> 00:38:23,560
na noite dos assassinatos, seu telefone está
meio perto do apartamento dele por volta das 2h42

478
00:38:23,560 --> 00:38:27,380
de manhã, e depois está viajando
em direção a Moscou.

479
00:38:27,620 --> 00:38:32,980
Mas às 2h47, o telefone fica completamente
off-line.

480
00:38:33,960 --> 00:38:39,860
Simplesmente desaparece e a polícia acredita
que ele desligou o telefone ou

481
00:38:39,860 --> 00:38:41,260
coloque-o no modo avião.

482
00:38:41,560 --> 00:38:43,880
em um esforço para esconder sua localização.

483
00:38:44,120 --> 00:38:50,620
Então o telefone não faz ping em um celular
torre até 4h48 da manhã. E faz um ping no

484
00:38:50,620 --> 00:38:52,800
torre localizada ao sul de Moscou.

485
00:38:57,360 --> 00:39:01,460
Mais tarde naquela manhã, Brian foi visto correndo
recados na Albertsons e Costco.

486
00:39:03,940 --> 00:39:07,100
Brian não tem cartão Costco,
embora, então...

487
00:39:07,400 --> 00:39:11,860
Eles não vão deixá-lo passar pela porta. Ele
não parece ansioso ou desgrenhado

488
00:39:11,860 --> 00:39:12,860
tudo.

489
00:39:13,360 --> 00:39:17,760
Então, apenas cinco dias após o assassinato,
registros mostram que Koberger ganha um novo

490
00:39:17,760 --> 00:39:22,240
placa de licença. Ele registra seu carro em
Estado de Washington.

491
00:39:22,440 --> 00:39:24,480
Antes, ele tinha placas da Pensilvânia.

492
00:39:26,740 --> 00:39:31,720
Dentro do DMV, Koberger é meio que
calmo, conversador. É o mesmo tipo de

493
00:39:31,720 --> 00:39:35,160
comportamento que ele demonstrou com a polícia
oficiais. Até um pouco curioso.

494
00:39:35,460 --> 00:39:36,460
Olá. Oi.

495
00:39:51,480 --> 00:39:52,480
Então,

496
00:40:00,180 --> 00:40:03,500
em 7 de dezembro, a polícia de Moscou anunciou
eles estão procurando por um Hyundai branco

497
00:40:03,500 --> 00:40:04,500
Elantra.

498
00:40:05,480 --> 00:40:08,960
Enquanto a polícia de Moscou procura o carro,
a palavra ainda não chegou a outros locais

499
00:40:08,960 --> 00:40:09,960
departamentos de polícia em todo o país.

500
00:40:11,040 --> 00:40:15,760
No dia 13 de dezembro, um leitor de placas
pega a nova placa de Brian em Washington

501
00:40:15,760 --> 00:40:16,760
Loma, Colorado.

502
00:40:17,660 --> 00:40:21,640
E dois dias depois, Brian Koberger está
vou ter mais um encontro com

503
00:40:21,640 --> 00:40:22,640
aplicação da lei.

504
00:40:23,120 --> 00:40:27,780
Então, quando ele for parado em Indiana em
15 de dezembro, é totalmente aleatório. Isso

505
00:40:27,780 --> 00:40:30,760
não tem nada a ver com o caso. E para
Polícia de Indiana, ele é apenas mais um

506
00:40:30,760 --> 00:40:31,760
porta traseira.

507
00:40:32,940 --> 00:40:33,940
Olá?

508
00:40:34,670 --> 00:40:36,090
Como você está? Como vocês estão hoje?

509
00:40:37,470 --> 00:40:38,408
Bom, bom.

510
00:40:38,410 --> 00:40:40,570
Dê uma olhada em sua carteira de motorista
bem rápido, se eu pudesse.

511
00:40:42,230 --> 00:40:44,330
Veja, ele está naquela van, cara.

512
00:40:45,850 --> 00:40:49,310
O pai de Koberger veio para
Washington para uma viagem pré-planejada onde

513
00:40:49,310 --> 00:40:53,110
eles iriam dirigir o carro dele de volta para
Pensilvânia para as férias.

514
00:40:54,070 --> 00:40:55,070
Para onde você está indo?

515
00:40:55,450 --> 00:40:56,450
Bem,

516
00:40:59,010 --> 00:41:00,970
estamos vindo da WSU.

517
00:41:01,950 --> 00:41:03,910
Bem, me faça um favor, não siga também
perto, ok?

518
00:41:04,220 --> 00:41:05,840
O oficial o libera com um aviso.

519
00:41:06,500 --> 00:41:07,238
Obrigado.

520
00:41:07,240 --> 00:41:08,240
Agradeço você.

521
00:41:11,240 --> 00:41:16,340
Nove minutos depois, eles são parados
uma segunda vez.

522
00:41:20,480 --> 00:41:21,480
Bem,

523
00:41:23,720 --> 00:41:25,680
Eu não vou dar outro a vocês
ticket ou aviso se você acabou de receber

524
00:41:25,680 --> 00:41:27,440
parou. Apenas certifique-se de dar
bastante espaço, ok?

525
00:41:28,180 --> 00:41:31,800
Eles são soltos pela segunda vez com um
advertência verbal.

526
00:41:34,190 --> 00:41:37,970
No dia 16 de dezembro, Brian e seu pai
chegar à casa da família Koberger em

527
00:41:37,970 --> 00:41:39,050
Albrightville, Pensilvânia.

528
00:41:39,370 --> 00:41:42,750
E dentro de uma semana, a polícia está
vigiando este lugar o tempo todo.

529
00:41:45,130 --> 00:41:50,690
Praticamente toda vez que Koberger sai
em casa, ele está usando borracha cirúrgica

530
00:41:50,690 --> 00:41:51,690
luvas.

531
00:41:52,570 --> 00:41:58,070
Eles o testemunham limpando seu branco
Hyundai Elantra de cima a baixo.

532
00:42:00,880 --> 00:42:05,040
A polícia pega um cotonete usado de
o lixo da família Koberger, e de

533
00:42:05,040 --> 00:42:07,840
isso, eles são capazes de extrair um DNA masculino
amostra.

534
00:42:09,140 --> 00:42:16,000
Testá-los revela 99,99%
certeza de que o DNA do cotonete

535
00:42:16,000 --> 00:42:20,640
pertence ao pai biológico de
quem deixou o DNA naquela faca

536
00:42:20,640 --> 00:42:25,420
bainha. Isto confirma essencialmente que
Michael Koberger é o pai do

537
00:42:25,420 --> 00:42:29,200
pessoa que matou Zanna, Maddie, Ethan,
e Kaylee.

538
00:42:29,720 --> 00:42:32,140
É o suficiente para prender Brian
Koberger.

539
00:42:33,460 --> 00:42:39,220
Um suspeito foi preso no
assassinatos dos quatro estudantes universitários.

540
00:42:39,360 --> 00:42:44,580
Uma prisão em conexão com os assassinatos
de quatro estudantes da Universidade de Idaho. Um

541
00:42:44,580 --> 00:42:47,460
suspeito foi preso em
Pensilvânia em conexão com o

542
00:42:47,460 --> 00:42:50,420
Assassinatos em novembro de quatro Universidades de
Estudantes de Idaho.

543
00:42:54,080 --> 00:42:56,040
Detetives prenderam jovem de 28 anos.

544
00:42:56,600 --> 00:43:03,060
Brian Christopher Kohlberger em um
mandado de assassinato de Ethan,

545
00:43:03,240 --> 00:43:07,900
Zaina, Madison e Kaylee.

546
00:43:10,740 --> 00:43:15,220
A polícia também apreendeu o Hyundai branco
Elantra na frente da casa. É

547
00:43:15,220 --> 00:43:17,100
basicamente uma cena de crime móvel.

548
00:43:23,660 --> 00:43:27,600
Quatro dias depois, Koberger faz o seu
primeira aparição no tribunal na Pensilvânia.

549
00:43:28,520 --> 00:43:30,960
Olá, Brian. Como você está se sentindo?

550
00:43:31,220 --> 00:43:32,220
Como você está se sentindo, Brian?

551
00:43:32,520 --> 00:43:34,440
Você está pronto para ir para Idaho?

552
00:43:35,540 --> 00:43:41,900
E depois de ser acusado, Brian Koberger
é extraditado de volta para Idaho para enfrentar seu

553
00:43:41,900 --> 00:43:42,900
encargos.

554
00:43:49,640 --> 00:43:53,380
Então agora Brian Coburger faz seu primeiro
comparecimento ao tribunal em Idaho.

555
00:43:56,000 --> 00:43:58,460
Ele não entra com nenhum tipo de apelo.

556
00:44:02,380 --> 00:44:07,180
No mesmo dia em que Coburger é preso,
investigadores revistam a casa de Brian e

557
00:44:07,180 --> 00:44:12,140
apartamento. Eles não encontram nada. Isto
estava praticamente despido. Lá

558
00:44:12,140 --> 00:44:13,400
não há muitos pertences pessoais.

559
00:44:14,560 --> 00:44:19,800
DNA, imagens de vigilância, telefone celular
dados. A acusação tem uma forte

560
00:44:19,800 --> 00:44:20,800
caso.

561
00:44:20,840 --> 00:44:24,900
A aplicação da lei começa a analisar Brian
Dados do celular de Koberger imediatamente

562
00:44:24,900 --> 00:44:30,140
após sua prisão. E eles descobrem que
ele estava a 100 metros de 1122 King

563
00:44:30,140 --> 00:44:34,900
Estrada 23 vezes entre julho e novembro
de 2022.

564
00:44:35,660 --> 00:44:39,840
Ele os estava perseguindo? Ele queria
atacar mais cedo?

565
00:44:40,180 --> 00:44:43,600
A quantidade de planejamento que foi
esse crime é muito.

566
00:44:49,130 --> 00:44:52,770
Depois que Brian Koberger chega em Idaho,
ele é acusado de quatro acusações de primeiro

567
00:44:52,770 --> 00:44:56,590
homicídio de grau e uma acusação de crime
roubo. Seus advogados se declaram inocentes

568
00:44:56,590 --> 00:44:57,549
em seu nome.

569
00:44:57,550 --> 00:45:01,370
E assim começa os dois anos e meio
processo de acusação e

570
00:45:01,370 --> 00:45:02,490
defesa se preparando para julgamento.

571
00:45:09,650 --> 00:45:13,210
Promotores contratam perícia digital
especialistas Heather e Jarrett Barnhart para

572
00:45:13,210 --> 00:45:14,330
dê uma olhada no telefone de Brian.

573
00:45:14,610 --> 00:45:20,090
Eles procuram por qualquer informação digital reveladora
impressões digitais que podem ajudar a reforçar a

574
00:45:20,090 --> 00:45:21,210
caso do estado contra Brian.

575
00:45:21,990 --> 00:45:28,210
Era final da primavera de 2023 quando o FBI
entrei em contato, vendo se eu estava interessado

576
00:45:28,210 --> 00:45:29,210
em ajudar.

577
00:45:29,230 --> 00:45:34,110
O que eles encontraram não foi apenas o que era
lá, é o que claramente foi

578
00:45:34,110 --> 00:45:35,110
apagado.

579
00:45:35,950 --> 00:45:42,350
Por fim, ele usou o modo de navegação anônima em
Google Chrome para tentar meio que obscurecer

580
00:45:42,350 --> 00:45:45,070
os registros que poderiam ser registrados sobre
sua história na web.

581
00:45:45,720 --> 00:45:49,040
Ele desligou o Wi-Fi. Mas como você
começar a construir esse perfil de todos

582
00:45:49,040 --> 00:45:54,340
os comportamentos que ele fez, especialmente
na época do crime, ele armou

583
00:45:54,340 --> 00:45:57,680
seu dispositivo seja burro, minimamente
coleta de dados.

584
00:45:58,040 --> 00:46:01,660
O apagamento teve um efeito muito específico
carimbo de data/hora, e é importante porque

585
00:46:01,660 --> 00:46:03,700
links para o comportamento de Brian que levou a
o crime.

586
00:46:03,940 --> 00:46:06,580
Ele desligou o Wi-Fi dois dias antes de
o assassinato.

587
00:46:06,940 --> 00:46:10,520
Ele desligou o telefone. Estava em 100%
bateria.

588
00:46:10,800 --> 00:46:14,660
Vamos testemunhar com 100%
certeza que foi isso que ele fez.

589
00:46:15,050 --> 00:46:16,050
Isso foi preparação.

590
00:46:16,090 --> 00:46:20,730
Era ele fazendo uma ação que ele
pensei que iria ajudá-lo a escapar impune.

591
00:46:21,250 --> 00:46:25,030
Tínhamos os dados de que este telefone havia sido
na área da casa muitos, muitos

592
00:46:25,030 --> 00:46:29,110
vezes. Toda aquela linha do tempo que tem sido
colocar lá fora. Mas agora temos o

593
00:46:29,110 --> 00:46:33,470
dispositivo real. Na verdade temos o
telefone e poderia combinar isso. Isso foi

594
00:46:33,470 --> 00:46:34,730
um grande pedaço disso.

595
00:46:35,500 --> 00:46:40,600
Mas enterrado nos próprios dados estava um
história totalmente diferente. Aquele que dá

596
00:46:40,600 --> 00:46:44,480
investigadores investigam quem é Brian
Koberger é.

597
00:46:44,940 --> 00:46:48,800
Não parecia haver outra pessoa
em sua vida com base nas evidências que

598
00:46:48,800 --> 00:46:51,060
olhou para isso preencheu qualquer um de seu tempo.

599
00:46:51,600 --> 00:46:56,020
Não há um amigo que tenha sido consistente
mensagens. Não havia praticamente nada

600
00:46:56,020 --> 00:46:58,460
exceto pela sua comunicação com seu
pais.

601
00:46:58,680 --> 00:46:59,680
Mãe e pai.

602
00:47:01,140 --> 00:47:02,220
Foi assim que ele os chamou.

603
00:47:09,990 --> 00:47:14,470
O histórico de pesquisa de Koberger realmente mostra um
imagem de uma mente maligna.

604
00:47:15,470 --> 00:47:21,990
Ele pesquisou muitas invasões domiciliares,
roubos, assassinatos mistos,

605
00:47:21,990 --> 00:47:23,430
assassinos em série.

606
00:47:24,430 --> 00:47:29,190
Houve uma busca, Danny Rawling, o
Estripador de Gainesville. Ele é um assassino misto,

607
00:47:29,310 --> 00:47:30,308
mesma faca.

608
00:47:30,310 --> 00:47:35,010
Havia muitos detalhes ali que
eram muito estranhos. E então, como Jared

609
00:47:35,010 --> 00:47:36,510
mergulhou no telefone, havia até
mais.

610
00:47:44,070 --> 00:47:49,970
No Natal de 2022, depois do crime,
tarde da noite e de madrugada

611
00:47:49,970 --> 00:47:55,010
do dia 26, ele estava como se estivesse trabalhando
através de serial killers.

612
00:47:55,270 --> 00:47:58,670
E o site era especificamente serial
cronogramas matadores.

613
00:47:59,390 --> 00:48:03,990
E basicamente tem essa lista
de um bando de serial killers. E isso

614
00:48:03,990 --> 00:48:08,230
parecia, com base no momento, que
ele estava apenas clicando em um, digitalizando,

615
00:48:08,350 --> 00:48:11,570
lendo, e depois voltando e
clicando no próximo, como eles estavam

616
00:48:11,570 --> 00:48:14,450
levantado. como foi a infância deles
com seus pais.

617
00:48:14,970 --> 00:48:17,550
Não era apenas violência que ele era
atraído para.

618
00:48:18,390 --> 00:48:22,430
A natureza consistente das pesquisas
eram atos sexuais não consensuais.

619
00:48:23,750 --> 00:48:27,970
Ver pornografia não é estranho, mas o
fato de que essa pessoa não tinha

620
00:48:27,970 --> 00:48:33,310
-consensual, especificamente apenas isso, não
outra coisa que foi consensual

621
00:48:33,310 --> 00:48:36,370
ato sexual. Eles eram todos agressivos ou
drogado.

622
00:48:36,810 --> 00:48:37,810
Ou dormindo.

623
00:48:38,410 --> 00:48:41,190
Voyeurismo. Foi tudo consistentemente
coisas não consensuais.

624
00:48:42,990 --> 00:48:48,470
E nos dias seguintes, esse mesmo sentido
de coragem apareceu de novo e de novo e

625
00:48:48,470 --> 00:48:50,890
novamente. E isso foi algo que
os investigadores não podiam ignorar.

626
00:48:51,250 --> 00:48:53,710
Sim, isso é positivo com uma espécie de
o Band-Aid.

627
00:48:54,510 --> 00:49:00,770
Assim que eu vi, ele pegou seu
olho, você sabe, porque os nós dos dedos parecem

628
00:49:00,770 --> 00:49:07,730
tão branco. E tipo, isso me lembrou
é como esfregar as mãos para

629
00:49:07,730 --> 00:49:09,370
dias para tentar tirar alguma coisa.

630
00:49:10,240 --> 00:49:13,420
E depois tem isso como Band-Aid
isso é visível, você sabe, tipo

631
00:49:13,420 --> 00:49:14,720
apenas pouco visível na foto.

632
00:49:15,180 --> 00:49:20,200
A foto do moletom também. Já foi
como uma espécie de popular no caso

633
00:49:20,200 --> 00:49:21,200
também.

634
00:49:22,420 --> 00:49:23,580
O comportamento geral.

635
00:49:24,440 --> 00:49:29,460
Ele leu algo no noticiário que dizia
polícia ainda procura por Hyundai

636
00:49:29,460 --> 00:49:33,360
Elantra, de cor branca, este ano para
este ano, você sabe, marca e modelo.

637
00:49:33,880 --> 00:49:38,720
Em poucos minutos, ele procura um carro
detalhando o local e então começa a fazer compras

638
00:49:38,720 --> 00:49:39,720
para carros usados.

639
00:49:39,820 --> 00:49:43,240
Cerca de um ano e meio de preparação para o teste,
A equipe de defesa de Brian divulga seu

640
00:49:43,240 --> 00:49:44,240
álibi.

641
00:49:45,180 --> 00:49:49,520
Ele finalmente disse o que estava fazendo no
noite dos quádruplos assassinatos e como

642
00:49:49,520 --> 00:49:51,940
ele não estava lá e não é ele
responsável.

643
00:49:52,200 --> 00:49:54,080
E adivinhe o que ele estava fazendo.

644
00:49:54,600 --> 00:49:59,040
Dirigindo sozinho à noite olhando
na lua e nas estrelas.

645
00:49:59,700 --> 00:50:00,700
Não.

646
00:50:03,480 --> 00:50:06,780
Sabemos que Zanna estava acordada naquele momento
Brian entrou em casa por causa dela

647
00:50:06,780 --> 00:50:08,100
registro do telefone e seu pedido do DoorDash.

648
00:50:08,660 --> 00:50:12,440
Os investigadores acreditam que Zanna ouviu Murphy
latindo e que ela ouviu a comoção

649
00:50:12,440 --> 00:50:16,160
lá em cima, no quarto de Maddie, então ela veio
fora do quarto dela para ver o que estava acontecendo

650
00:50:16,160 --> 00:50:17,160
ligado.

651
00:50:17,260 --> 00:50:21,620
Sabemos o quão intensa foi a luta. Isso
foi evidenciado por todos aqueles defensores

652
00:50:21,620 --> 00:50:23,100
feridas no corpo de Zanna.

653
00:50:23,420 --> 00:50:26,080
No final das contas, ela desabou na porta
do quarto dela.

654
00:50:26,760 --> 00:50:28,440
Você tem pessoas que são reativas.

655
00:50:28,740 --> 00:50:33,380
Você tem indivíduos que estão lutando
de volta. Você tem um perpetrador que é

656
00:50:33,380 --> 00:50:35,240
no meio de um massacre.

657
00:50:36,010 --> 00:50:39,490
Durante os dois anos e meio de
preparando-se para o julgamento, alguns dos

658
00:50:39,490 --> 00:50:42,470
as famílias das vítimas manifestaram a sua
frustração com quanto tempo

659
00:50:42,470 --> 00:50:44,990
processo judicial está ocorrendo. Há
inúmeros atrasos.

660
00:50:45,430 --> 00:50:51,910
Então, apenas algumas semanas antes deste julgamento ser
pronto para começar, bomba.

661
00:50:52,130 --> 00:50:56,670
Não haverá julgamento no
Caso Brian Coburger. Isso está quebrando

662
00:50:56,670 --> 00:50:58,570
notícias. Cheguei há uma hora.

663
00:50:58,830 --> 00:51:00,150
Eu não vou mentir.

664
00:51:00,650 --> 00:51:02,690
Eu não esperava isso.

665
00:51:02,950 --> 00:51:07,190
Se o réu quiser evitar o julgamento,
ele só tem uma opção, e essa é

666
00:51:07,190 --> 00:51:12,630
se declarar culpado das acusações contra todos os cinco
crimes, renuncie ao recurso para que seja final e

667
00:51:12,630 --> 00:51:19,450
conclusivo e não durará anos
como os casos capitais costumam fazer, e

668
00:51:19,450 --> 00:51:22,830
sabia que ele ia gastar
o resto de sua vida na prisão.

669
00:51:25,030 --> 00:51:26,030
Você fez?

670
00:51:26,760 --> 00:51:28,540
Em 13 de novembro de 2022,

671
00:51:29,260 --> 00:51:34,460
entramos na residência em 1122 King Road
em Moscou, Idaho, com a intenção de

672
00:51:34,460 --> 00:51:36,540
cometer o crime de homicídio. Sim.

673
00:51:38,420 --> 00:51:43,720
Mesmo quando o juiz Stephen Hippler profere
esta declaração emocional, este momento em

674
00:51:43,720 --> 00:51:48,420
o tribunal, a única coisa que Brian
Koberger pode oferecer um olhar vazio.

675
00:51:49,320 --> 00:51:54,680
Durante as tranquilas horas da manhã
13 de novembro de 2022...

676
00:51:55,280 --> 00:51:59,400
Um covarde sem rosto violou o
tranquilidade de seis lindos jovens

677
00:51:59,400 --> 00:52:02,520
pessoas e massacrou sem sentido quatro
deles.

678
00:52:03,360 --> 00:52:08,140
Mesmo se eu pudesse forçá-lo a falar,
o que legalmente não posso, como alguém poderia

679
00:52:08,140 --> 00:52:10,500
tenha certeza de que o que ele fala é
a verdade?

680
00:52:11,120 --> 00:52:14,120
Venho por este meio condenar o Sr. Kohlberger como
segue.

681
00:52:14,380 --> 00:52:16,400
Na primeira acusação, roubo.

682
00:52:16,960 --> 00:52:18,180
Dez anos fixos.

683
00:52:18,900 --> 00:52:20,080
Assassinato em primeiro grau.

684
00:52:20,300 --> 00:52:21,400
Eu condeno o réu.

685
00:52:22,270 --> 00:52:25,650
a uma pena fixa de prisão perpétua
sem possibilidade de liberdade condicional.

686
00:52:26,150 --> 00:52:31,110
As sentenças nas contagens um, dois, três,
quatro e cinco correrão consecutivamente

687
00:52:31,110 --> 00:52:32,110
um para o outro.

688
00:52:34,590 --> 00:52:41,270
Perguntaram-nos se já tínhamos estado
ofereceu um acordo judicial ou deu um. Nós estamos

689
00:52:41,270 --> 00:52:43,270
não nele. Estamos nisso pela morte
penalidade.

690
00:52:43,490 --> 00:52:47,710
A escolha é que ele pode ser alvejado ou ele
poderia dar um tiro.

691
00:52:48,070 --> 00:52:49,170
Esses são os dois.

692
00:52:49,760 --> 00:52:51,800
opções com as quais concordaríamos.

693
00:52:53,740 --> 00:52:56,040
As famílias de Kaylee e Zana estão furiosas.

694
00:52:56,340 --> 00:52:58,640
Eles tiveram um julgamento negado. Eles são negados
fechamento.

695
00:52:58,900 --> 00:53:00,000
Eles não têm explicação.

696
00:53:02,140 --> 00:53:05,260
Parece que a família Gonsalves está
o primeiro a sair do condado de Ada

697
00:53:05,260 --> 00:53:08,600
Tribunal ali mesmo. Vamos dar uma
olhe e ouça para ver o que eles têm

698
00:53:08,600 --> 00:53:09,238
para dizer.

699
00:53:09,240 --> 00:53:12,860
A negociação não foi, não foi justiça.

700
00:53:13,120 --> 00:53:15,120
Foi apenas um atalho.

701
00:53:16,250 --> 00:53:19,930
Dissemos desde o início que estamos
não estou interessado em um atalho para o nosso

702
00:53:19,930 --> 00:53:24,110
filha. Quando a acusação seguiu
o mesmo caminho que vimos antes, fechado

703
00:53:24,110 --> 00:53:28,470
portas, entrada limitada e um acordo judicial
transmitido sem a nossa voz, tornou-se

704
00:53:28,470 --> 00:53:31,830
dolorosamente claro que Kaylee estava sendo
tratado como outro caso.

705
00:53:32,210 --> 00:53:36,450
As famílias de Madison e Ethan, eles
apoie o acordo judicial o máximo que puder

706
00:53:36,450 --> 00:53:39,070
numa situação como esta, apenas para
por uma questão de encerramento.

707
00:53:39,430 --> 00:53:42,610
Nós amamos você, Maddie, e sentimos sua falta.

708
00:53:43,230 --> 00:53:44,230
Nós apoiamos.

709
00:53:45,000 --> 00:53:50,040
o acordo de confissão 100%. Enquanto sabemos
há alguns que não o apoiam, nós

710
00:53:50,040 --> 00:53:54,020
pedir que eles respeitem nossa crença de que
este é o melhor resultado possível para

711
00:53:54,020 --> 00:53:56,280
as vítimas, suas famílias e os
estado de Idaho.

712
00:53:57,120 --> 00:53:58,140
Temos encerramento.

713
00:53:58,760 --> 00:54:00,960
Embarcamos em um caminho de esperança e cura.

714
00:54:02,520 --> 00:54:07,640
A resposta da mídia social também é
dividido e tão apaixonado quanto tem

715
00:54:07,640 --> 00:54:08,780
esteve o tempo todo.

716
00:54:09,880 --> 00:54:13,680
Sem dúvida, a parte mais dolorosa
da sentença são os emocionais

717
00:54:13,680 --> 00:54:17,540
declarações de impacto dadas pela família
membros. Eles são angustiantes e

718
00:54:17,540 --> 00:54:19,780
eles são contundentes contra Brian Koberger.

719
00:54:20,300 --> 00:54:25,080
Em 13 de novembro de 2022, um pedaço da minha
coração foi arrancado.

720
00:54:26,180 --> 00:54:30,880
Não há como descrever completamente
o peso de perder minha irmã, meu melhor

721
00:54:30,880 --> 00:54:34,160
amigo. Ela realmente viveu todos os dias para
o máximo.

722
00:54:35,100 --> 00:54:38,680
No entanto, sua história foi interrompida por um ato de
mal.

723
00:54:39,500 --> 00:54:43,700
Eu acredito em um Deus cuja justiça não é
vinculado a este tribunal.

724
00:54:44,500 --> 00:54:48,660
Encontro paz sabendo desse julgamento
em última análise, pertence a ele.

725
00:54:49,620 --> 00:54:51,600
Maddie foi minha primeira neta.

726
00:54:51,800 --> 00:54:58,460
Quando as quatro crianças foram assassinadas, o
a fundação caiu do nosso mundo.

727
00:54:58,700 --> 00:55:00,640
Um assassino morto não mata novamente.

728
00:55:01,150 --> 00:55:04,350
Então, enquanto estou desapontado com o disparo
o time não conseguirá atirar em

729
00:55:04,350 --> 00:55:08,350
você, estou confiante de que os homens em
a prisão terá o seu caminho com você

730
00:55:08,350 --> 00:55:09,350
mais maneiras do que uma.

731
00:55:11,070 --> 00:55:15,490
Decepções como você prosperam com a dor,
no medo e na ilusão de poder.

732
00:55:16,610 --> 00:55:18,370
E não vou alimentar sua fera.

733
00:55:20,050 --> 00:55:22,510
Em vez disso, vou chamá-lo pelo que você é.

734
00:55:23,390 --> 00:55:24,390
Sociopata.

735
00:55:24,850 --> 00:55:25,850
Psicopata.

736
00:55:26,430 --> 00:55:27,430
Assassino.

737
00:55:28,190 --> 00:55:29,190
Você não ganhou.

738
00:55:29,640 --> 00:55:34,240
Você acabou de se expor como o covarde
você é. Você é um delirante, patético,

739
00:55:34,620 --> 00:55:40,580
perdedor hipocondríaco que pensava que você era
muito mais inteligente do que todos os outros.

740
00:55:40,840 --> 00:55:45,400
Se você não os tivesse atacado em seus
dormir, no meio da noite, como

741
00:55:45,400 --> 00:55:48,640
um pedófilo, Kaylee teria chutado
sua maldita bunda.

742
00:55:49,100 --> 00:55:51,620
Eles são tudo o que você nunca poderia
ser.

743
00:55:52,440 --> 00:55:58,440
Amado, aceito, vibrante, realizado,
corajoso e poderoso.

744
00:55:59,940 --> 00:56:03,200
Hoje estamos aqui para terminar o que você
começou.

745
00:56:03,860 --> 00:56:09,060
Hoje estamos aqui para provar ao mundo
que você escolheu as famílias erradas, o

746
00:56:09,060 --> 00:56:13,320
estado errado, os policiais errados,
a comunidade errada.

747
00:56:13,960 --> 00:56:16,360
Você tentou separar nossa comunidade.

748
00:56:17,340 --> 00:56:21,660
Em vez disso, suas ações uniram
todos e eles são discutidos para você.

749
00:56:25,840 --> 00:56:31,080
Mesmo que já tenham se passado anos desde o
mortes de Kaylee e Madison e Ethan

750
00:56:31,080 --> 00:56:35,960
e Zanna, há uma esmagadora
sensação de encerramento.

751
00:56:36,320 --> 00:56:42,460
Este caso nos lembra por que respondemos a isso
chamada, por que defendemos as vítimas, por que

752
00:56:42,460 --> 00:56:47,340
lutar. Neste caso, por que lutamos puro
mal e por que continuamos.

753
00:56:47,960 --> 00:56:52,860
Em nome do FBI, oferecemos nossos
as mais sentidas condolências às famílias dos

754
00:56:52,860 --> 00:56:55,160
Madison Mogan, Kaylee Gonsalves.

755
00:56:55,710 --> 00:57:00,490
Zanner Canoodle e Ethan Chapin
culminar deste caso foi há muito tempo

756
00:57:00,490 --> 00:57:06,030
chegando e esperamos que as famílias das vítimas
e amigos têm alguma sensação de paz em

757
00:57:06,030 --> 00:57:10,750
sabendo que Brian Coberger está sendo
responsabilizado e responsabilizado por sua

758
00:57:10,750 --> 00:57:15,450
ações hediondas que você conhece especialmente
durante a sentença minha mente e minha

759
00:57:15,450 --> 00:57:20,270
coração estava com as famílias é
absolutamente inimaginável o que eles têm

760
00:57:20,270 --> 00:57:23,650
passou e continuará passando
passar porque isso ainda não acabou para eles

761
00:57:23,650 --> 00:57:30,520
nunca será, não consigo imaginar perder
alguém, especialmente uma criança, e

762
00:57:30,520 --> 00:57:31,600
especialmente dessa maneira.

763
00:57:32,020 --> 00:57:33,600
Eu simplesmente não consigo entender.

764
00:57:33,800 --> 00:57:39,760
Sem julgamento, sem declaração
de Brian Koberger, ainda existem tantos

765
00:57:39,760 --> 00:57:42,100
muitas perguntas neste caso.

766
00:57:42,440 --> 00:57:46,500
As evidências sugeriam que havia uma
razão pela qual esta casa em particular foi

767
00:57:46,500 --> 00:57:48,720
escolhido. Qual é essa razão, nós não
sabe.

768
00:57:49,020 --> 00:57:53,660
Existe uma razão pela qual faz parte do
acordo e isso exige...

769
00:57:54,400 --> 00:57:57,900
e Taylor para que seu cliente se sentasse
com todos vocês e responda algumas dessas

770
00:57:57,900 --> 00:58:00,440
perguntas. Eu tenho que estar perfeitamente
sincero.

771
00:58:00,920 --> 00:58:04,360
Eu não acredito que haja algo
isso sairia da boca dele

772
00:58:04,360 --> 00:58:05,360
seria a verdade.

773
00:58:07,100 --> 00:58:09,900
Faz parte da nossa história. Isso nunca vai
vá embora.

774
00:58:10,340 --> 00:58:16,440
Eu apenas gostaria de reiterar o quão absolutamente
impressionado e orgulhoso de todos os

775
00:58:16,440 --> 00:58:19,140
aplicação da lei e investigadores que
estiveram envolvidos neste caso.

776
00:58:19,420 --> 00:58:23,060
Seus esforços realmente nos levaram onde
são hoje.

777
00:58:38,670 --> 00:58:39,690
Ela era uma linda garota.

778
00:58:44,290 --> 00:58:45,950
Papai Noel, você não será esquecido.

779
00:58:46,330 --> 00:58:49,710
Você impactou tantas vidas e tem
dado tanto amor às pessoas.

780
00:58:57,010 --> 00:58:59,030
Maddie era minha melhor amiga.

781
00:59:01,510 --> 00:59:06,450
Ela foi a primeira pessoa com quem conversei
todas as manhãs e a última pessoa que eu

782
00:59:06,450 --> 00:59:07,630
conversei antes de dormir.

783
00:59:11,660 --> 00:59:13,040
Eu te amo muito. Isto

784
00:59:13,040 --> 00:59:20,600
caso

785
00:59:20,600 --> 00:59:25,660
tornou-se um dos verdadeiros definidores
histórias de crime do nosso tempo porque

786
00:59:25,660 --> 00:59:30,260
viola tudo o que pensamos e
acreditamos na segurança em nosso moderno

787
00:59:30,260 --> 00:59:35,220
mundo. Vivemos em uma era de campainha
câmeras, registros de celulares, DNA

788
00:59:35,220 --> 00:59:37,900
bancos de dados e dados digitais quase constantes
vigilância.

789
00:59:38,920 --> 00:59:44,180
E ainda assim, no meio de uma faculdade movimentada
cidade, numa noite de sábado, quatro jovens

790
00:59:44,180 --> 00:59:48,060
estudantes foram massacrados em uma questão de
minutos dentro de sua casa.

791
00:59:49,000 --> 00:59:54,360
Mesmo depois de uma prisão, uma confissão de culpa e
uma sentença de prisão perpétua, uma questão importante ainda

792
00:59:54,360 --> 00:59:56,260
assombra este caso. É o mais simples.

793
00:59:56,580 --> 00:59:57,580
Por que?

794
00:59:58,440 --> 01:00:02,500
Em última análise, a conexão do público,
seu fascínio por este caso,

795
01:00:02,500 --> 01:00:06,400
não deveria ser sobre Brian Koberger. Isso
precisa ser sobre aquelas quatro vidas que

796
01:00:06,400 --> 01:00:07,400
foram perdidos naquela noite.

797
01:00:07,420 --> 01:00:10,180
Kaylee, Madison, Zanna e Ethan estão
familiar.

798
01:00:10,580 --> 01:00:12,980
Todos nós os conhecemos ou alguém gostou deles.

799
01:00:13,460 --> 01:00:17,880
Eles são qualquer jovem fazendo qualquer
coisa comum. Indo para a escola, caindo

800
01:00:17,880 --> 01:00:22,220
apaixonado, ir a festas, fazer
amigos, se divertindo. Eles são

801
01:00:22,220 --> 01:00:24,380
imaginando a vida que ainda têm pela frente
deles.

802
01:00:25,480 --> 01:00:29,520
A maioria dos assassinatos é cometida por alguém
quem conhece a vítima. Um amigo, um

803
01:00:29,520 --> 01:00:31,460
parceiro, um conhecido, uma família
membro.

804
01:00:31,760 --> 01:00:32,760
Aqui não.

805
01:00:33,220 --> 01:00:35,820
O que aconteceu aqui é algo distante
mais raro.

806
01:00:36,570 --> 01:00:40,890
Estas vítimas não foram visadas porque
de algo que eles fizeram. Eles

807
01:00:40,890 --> 01:00:44,250
não se colocaram conscientemente
perigo de qualquer forma.

808
01:00:44,850 --> 01:00:46,410
Eles estavam simplesmente em casa.

809
01:00:46,670 --> 01:00:51,550
Este é um dos mais hediondos e
crimes sem sentido que eu já vi.

810
01:00:52,790 --> 01:00:57,750
Brian Koberger teve um período de tempo em
que ele poderia voltar ao tribunal e

811
01:00:57,750 --> 01:00:59,810
mudar de ideia sobre sua confissão de culpa.

812
01:01:00,350 --> 01:01:04,650
E agora ele quer retirar seu apelo
e vá a julgamento. E não estou surpreso

813
01:01:04,650 --> 01:01:08,130
no mínimo. Eu venho dizendo há
muito tempo que eu pude sentir isso em meu

814
01:01:08,130 --> 01:01:12,010
ossos que esta não foi a última que nós
ouviria falar de Brian Koberger.

815
01:01:14,090 --> 01:01:18,450
Logo após a notícia ser divulgada, o
A família Gonsalves emitiu um comunicado contundente

816
01:01:18,450 --> 01:01:19,450
declaração.

817
01:01:21,110 --> 01:01:24,290
Talvez seja por isso que este caso é tão
difícil desviar o olhar. Porque

818
01:01:24,290 --> 01:01:28,190
além da prova e do réu
e a especulação e os rumores e

819
01:01:28,190 --> 01:01:29,190
as perguntas.

820
01:01:29,740 --> 01:01:35,820
Há um medo que é quase
impossível de descartar, que há pelo menos

821
01:01:35,820 --> 01:01:41,080
vezes sem aviso, que não há
erro para aprender, que não há

822
01:01:41,080 --> 01:01:46,360
maneira simples de nos assegurarmos de que
isso nunca pode acontecer conosco.

823
01:01:48,180 --> 01:01:54,700
Penso que o foco deveria agora ser
aquelas crianças lindas e

824
01:01:54,700 --> 01:01:57,300
as vidas que foram perdidas.